trazara

aviso legal

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa a los usuarios del sitio web trazara.com de los siguientes datos de titularidad.

Titular del sitio

Gedeón Domínguez Torán, en adelante "trazara", opera este portal como persona física en el ejercicio de una actividad económica de comercio electrónico. En el momento en que la actividad se articule a través de una sociedad mercantil, este aviso se actualizará con los datos de la misma (denominación social, CIF, datos de inscripción registral, sede).

Objeto y actividad

trazara es una plataforma digital a través de la cual el usuario puede encargar piezas cortadas a medida y productos o proyectos personalizados en metal y madera, sobre las tecnologías de corte láser de metal y CNC de madera. La naturaleza de la actividad y su alcance se detallan en el documento condiciones-uso.md, al que remite expresamente este aviso.

El sitio no ofrece productos o servicios de consumo inmediato: todo pedido se sujeta a un proceso previo de presupuesto y confirmación descrito en las condiciones de uso.

Propiedad intelectual e industrial

La totalidad de los contenidos del sitio —textos, imágenes, diseño gráfico, código fuente del portal, marcas denominativas y gráficas, vocabulario y nombres de producto— son titularidad de trazara o se utilizan con autorización de sus legítimos propietarios, y están protegidos por la normativa española y europea de propiedad intelectual e industrial.

Queda prohibida cualquier reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o puesta a disposición total o parcial de los contenidos sin autorización expresa y por escrito de trazara, salvo los usos permitidos por la ley (cita con fuente, uso privado, etc.). El uso no autorizado podrá ser objeto de las acciones legales previstas.

Las marcas, logotipos y signos distintivos de terceros que puedan aparecer en el sitio (proveedores, materiales, tecnologías) son titularidad de sus respectivos propietarios y se citan únicamente con fines informativos o descriptivos.

Condiciones de uso

El acceso y la navegación por el sitio atribuyen la condición de usuario e implican la aceptación plena, sin reservas, de este aviso legal, de la política de privacidad, de la política de cookies y de las condiciones de uso. El usuario se compromete a hacer un uso del sitio conforme a la ley, la buena fe y el orden público.

Responsabilidad

trazara procura mantener el sitio en funcionamiento continuo y con información veraz y actualizada. No obstante, no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del portal ni la ausencia total de errores en los contenidos, y no se responsabiliza de los daños o perjuicios que pudieran derivarse de:

La interrupción del servicio, fallos técnicos, virus o elementos dañinos no atribuibles a trazara que afecten a los sistemas del usuario durante la navegación. El uso inadecuado del sitio por parte del usuario o de terceros. La información, opiniones o contenidos publicados por terceros enlazados desde el sitio, sobre los que trazara no ejerce control editorial.

Esta limitación se entiende sin perjuicio de las responsabilidades que la ley imponga de forma imperativa y que no puedan ser excluidas contractualmente.

Enlaces externos

El sitio puede contener enlaces a páginas de terceros (proveedores, publicaciones, redes sociales). Estos enlaces se proporcionan únicamente como referencia y su inclusión no implica relación comercial, patrocinio o recomendación, salvo que expresamente se indique. trazara no asume responsabilidad sobre el contenido, las políticas o las prácticas de esos terceros.

Modificaciones

trazara se reserva el derecho a modificar este aviso legal en cualquier momento para adaptarlo a cambios normativos, operativos o estratégicos. Las modificaciones entrarán en vigor desde su publicación en el sitio. Se recomienda al usuario revisar periódicamente este aviso.

Ley aplicable y jurisdicción

Este aviso legal se rige por la ley española. Para cualquier cuestión litigiosa derivada de la existencia o contenido de este aviso, serán competentes los juzgados y tribunales del domicilio del titular, salvo que la ley, en particular la normativa de consumo, imponga otro fuero.

Versión vigente desde: 2026-04-18.